Macユーザーで動画がご覧になれない方は、 Windows Media® Components for QuickTimeをインストールしてください。

ナント・横浜日仏都市文化対話シンポジウム
「建築・アートと都市空間の創造」

フランスのナント市からまちづくりの専門家他を迎え、ナントと横浜のクリエイティ ブシティを語るシンポジウム。

★イントロダクション
◇「クリエイティブシティ・ヨコハマについて」
北村 圭一（開港150 周年･創造都市事業本部150 周年記念事業･創造都市推進部長）

◇「ナント市について」
ジャン・ルイ・ボナン（ナント市文化顧問）


★プレゼンテーション
◇「ナント島及び創造都市プロジェクト」
ローラン・テリー（大西洋沿岸首都圏西部開発協会局長／元ナント都市共同体局長）

◇「横浜の都市デザイン」
国吉 直行（横浜市都市整備局上席調査役）


★パネルディスカッション「建築・アートと都市空間の創造」
パネリスト
ピエール･ジャン・ガルダン（ナント美術学校校長）
ローラン・テリー
ジャン・オードゥアン（イノヴァプレス・エ・コミュニカシオン株式投資会社フループ会長）
山本 理顕（横浜国立大学大学院 建築都市スクール“Y-GSA”校長）
国吉 直行
コーディネーター
鈴木 伸治（横浜市創造都市アドバイザー／横浜市立大学准教授）。

2008年2月27日 会場：BankART Studio NYK

クリエイティブシティ・ヨコハマ

"Nantes / Yokohama Japan and France urbiculture talks symposium
"Building / art and creation of city space"

The symposium that I greet expert others made with godet from French Nantes City, and tell Nantes and an advertising production city of Yokohama.

Keiichi Kitamura（The 150th anniversary opening of a port / creative city business headquarters sesquicentennial business / Creative City promotion director）
Jean Louis bonang（Adviser Nantes City culture）
Loran Terry （Director at director at association of Atlantic coast metropolitan area western part development / former Nantes city community）
Naoyuki Kuniyoshi（Yokohama-shi city maintenance station seat of honor Assistant to Director）
Pierre Jean Galdan（Principal Nantes Beaux-Arts）
Jean Haudouin（Chairperson at equity investment company）
Riken Yamamoto（The Yokohama National University graduate school architecture city school "Y-GSA" principal）
Nobuharu Suzuki (City ofYokohama creative city adviser / Yokohama City University associate professor)

Presentation： February 27, 2008 place：BankART Studio NYK
Creative city Yokohama

市内のさまざまな文化情報をご紹介するサイトです。

Licensed by JASRAC
9011336002Y45040